Gramática N5 Lección ④

マリエラ

1.何(なん)時(じ)ですか

今(いま)何時(なんじ)ですか
...8(はちじ)時15分(じゅうごふん)です
¿Qué hora es?
...Son las 8 y 15
すみません、何時(なんじ)ですか
...4時半(よんじはん)です
Disculpe, ¿qué hora es?
...Son las 4 y media
REVISAR VOCABULARIO LECCIÓN 4

La incógnita que comienza la lección es la que se usa para preguntar ¿qué hora es?. En la lección anterior se explicó el uso de los contadores , en este caso usaremos 時(じ) para la hora, 分(ふん) para los minutos y 秒(びょう) para los segundos ( en caso de necesitarlos). Las lecturas varian un poco dependiendo del número así que es importante estudiarse sus lecturas en cada caso.
En el caso de querer hablar de media hora podemos usar el sufijo 半(はん)que se agrega a continuación de 時.

1.1 午前(ごぜん)・午後(ごご)

僕(ぼく)は午前(ごぜん)10時(じゅうじ)から午後(ごご)11時(じゅういちじ)30分(さんじゅうぷん)まで働(はたら)く
Trabajo de 10 a.m. a 11.30 p.m.

Estos adverbios se utilizan para el sistema de horario de 12 horas, son los que conocemos como a.m.( 午前(ごぜん)) y p.m.(午後(ごご))

1.2. ～から～まで

NOTA IMPORTANTE からES UN PARTÍCULA QUE INDICA PUNTO DE PARTIDA

家(いえ)から母(はは)の家(いえ)まで2時間(にじかん)かかる
Desde mi casa hasta la casa de mi mamá tardaré 2 horas.
図書館(としょかん)は８時(はちじ)から５時(ごじ)までです
La biblioteca está (abierta) de 8 a 5.

Estas partículas combinadas se usan para indicar a partir de cuando o donde inicia la acción y cuando o donde se termina la misma (primer ejemplo). Tambien es común usarla para referirse a horas o fechas de inicio y cierre (segundo ejemplo).

マリエラ

2.辞(じ)書(しょ)形(けい)とます形(けい)

La 辞書形 es la conocida como forma diccionario y es la forma desde donde podemos aprender todas las conjugaciones de los verbos. Es una forma mas informal del verbo.
Por otro lado la forma ます es mas formal y mas adecuada para cuando comenzamos a introducirnos al idioma.

2.1辞(じ)書(しょ)形(けい)

Como su nombre lo indica es la forma en que encontraremos un verbo en el diccionario. Esta forma se utiliza para presente o futuro según el contexto, suele usarse en conversaciones más informales y puede ser requerido en algunas gramáticas de manera obligatoria. (Pero para eso falta todavía).

今日(きょう)は午前(ごぜん)10時(じゅうじ)から午後(ごご)11時(じゅういちじ)30分(さんじゅうぷん)まで働(はたら)く
Hoy trabajo de 10 a.m. a 11.30 p.m.
明日(あした)は午前(ごぜん)10時(じゅうじ)から午後(ごご)12時(じゅうにじ)30分(さんじゅうぷん)まで働(はたら)く
Mañana trabajaré de 10 a.m. a 12.30 p.m.

Los verbos se clasifican en 3 grupos según su terminación
1. VERBOS 五段(ごだん) o GRUPO 1: o también conocidos como verbos う. Son aquellos que terminan en las nueve sílabas de la familia う:う,つ, る, ぬ, ぶ, む, く, ぐ y す . Su nombre significa cinco pasos o sea que tienen cinco variantes, que siguen el orden de las vocales japonesas para variantes en sus conjugaciones. (Mas adelante explicaré esto a fondo)
Algunos ejemplos:作る (つくる) preparar, 出す (だす) sacar (algo de algún lugar), 飲む (のむ) beber, 行く(いく)ir.
2. VERBOS 一段(いちだん) o GRUPO 2 : o también conocidos como verbos る. Son los terminados en いる o える y se llaman así porque sólo tienen un paso en las variantes de sus conjugaciones. (Pueden haber excepciones).
Algunos ejemplos:食べる(たべる) comer, 見る(みる) ver 、着る(きる)vestir.
3. VERBOS IRREGULARES o GRUPO 3: este grupo es pequeño y sólo cuenta con dos verbos que se conjugan sin patrón aparente así que hay que estudiarlos bien, ellos son 来(く)る y する.

NOTA IMPORTANTE: EL VERBO する SIGNIFICA POR SI SOLO "HACER" Y AL USARLO JUNTO AL SUSTANTIVO LO PONE EN ACCIÓN (OSEA QUE TRANSFORMA UN SUSTANTIVO EN VERBO).
勉(べん)強(きょう) Estudio　　勉(べん)強(きょう)するEstudiar

マリエラ

2.2.ます形(けい)

Algunos ejemplos: 作ります (つくります) preparar, 出します (だします) sacar (algo de algún lugar), 飲みます (のみます) beber, 行きます(いきます) ir.

Como mencioné antes esta forma tiene un tono mas formal, para contruírla se usa la forma diccionario y varía según el grupo del verbo.La forma diccionario es equivalente a la forma ます en tiempo verbal, pero la cortesía que se usa de primera mano con personas que conocemos por primera vez, con personas de mayor jerarquía o al introducirse con cortesía es usar la forma ます en las conjugaciones finales.

¿Cómo paso de la forma diccionario a la forma ます?

Para convertir un verbo a la forma ます vamos a basarnos en su terminación y a que grupo pertenece :
1-五段(ごだん) : se toma la sílaba final y se la reemplaza por su equivalente en la familia い(recuerden lo aprendido en el taller de kanas) y se agrega el ます.

買(か)う≫>>>> 買(か)います (Comprar)

待(ま)つ ≫>>>> 待(ま)ちます(Esperar)

終(お)わる≫>>>> 終(お)わります(Terminar)

死(し)ぬ≫>>>> 死(し)にます(Morir)

遊(あそ)ぶ≫>>>> 遊(あそ)びます(Jugar)

休(やす)む≫>>>> 休(やす)みます(Descansar)

働(はたら)く≫>>>> 働(はたら)きます(Trabajar)

泳(およ)ぐ≫>>>> 泳(およ)ぎます(Nadar)

話(はな)す≫>>>> 話(はな)します(Hablar)

2-一段(いちだん): en este caso es más sencillo se saca la sílaba final y se la reemplaza por el ます, es un quita y pone.

食(た)べる≫>>>> 食(た)べます (Comer)

寝(ね)る≫>>>> 寝(ね)ます (Dormir)

見(み)る≫>>>> 見(み)ます (Ver)

3- IRREGULARES: como lo indica su conjugación es irregular por lo tanto no mantienen su raíz.

来(く)る ≫>>>>来(き)ます( Venir)

する≫>>>>します( Hacer)

マリエラ

3. Sustantivo (tiempo)に Verbo

7(しち)時(じ)に終(お)わる
Terminaré a las 7.

Para indicar el momento el en que se realiza una acción se coloca una particula に luego de un sustantivo indicador de tiempo.

あした勉(べん)強(きょう)する
Mañana estudiaré
来(らい)月(げつ)イタリアに行(い)く
El mes que viene iré a Italia

EN LOS SIGUIENTES INDICADORES DE TIEMPO NO SE USA に: 今日(きょう)、明日(あした)、明後日(あさって)、昨日(きのう)、一昨日(おととい)、今朝(けさ)、今晩(こんばん)、今(いま)、毎朝(まいあさ)、毎晩(まいばん)、毎日(まいにち)、先週(せんしゅう)、来週(らいしゅう)、いつ、先月(せんげつ)、今月(こんげつ)、来月(らいげつ)、今年(ことし)、来年(らいねん)、去年(きょねん), etc.

土曜日(どようび)ラジオを買(か)う
El sábado compraré un radio

En otros casos la partícula es opcional luego de los días de la semana (～曜日(ようび)), 朝(あさ)、夜(よる)、晩(ばん)

マリエラ

VOCABULARIO LECCIÓN 4

マリエラ

ORACIONES REALIZADAS EN EL [単語のクラブ]

🔗 ☞EN DISCORD

Nota: Las oraciones de ejemplo que encontrarán en esta sección puede que sean algo avanzadas pero les servirán de guía para ver las estructuras y pueden regresar a consultarlas en un futuro.

次(つぎ)の日曜日あなたは何時から何時まで働(はたら)きますか。
。。。次の日曜日休(やす)みます。
🇪🇸 El próximo domingo ¿de qué hora a qué hora trabajarás?
... El próximo domingo descansaré.

今(いま)美術館(びじゅつかん)はお休(やす)み中(ちゅう)です。
🇪🇸 ... Ahora el museo está cerrado.

日曜日は美術館が午前(ごぜん)9時から午後(ごご)5時までです。
🇪🇸 Los domingos el museo de arte abre de 9 de la mañana a 5 de la tarde

寝(ね)る時は早(はや)ければ早(はや)いほどよく休(やす)んで元気(げんき)に起(お)きれるでしょう
🇪🇸 Mientras mas temprano te vayas a dormir, descansarás mejor y te podras levantar de animo, ¿verdad?

パウロさんは郵便局で財布を見つけました
🇪🇸El señor Paulo encontró una billetera en la oficina de correos

日曜日以外(いがい)毎週(まいしゅう)勉強(べんきょう)しています
🇪🇸 Estudio todos los días con excepción de los domingos.

ニューヨークのデパートで紳士服(しんしふく)と婦人服(ふじんふく)を買(か)いました
🇪🇸 Compré ropa de hombre y mujer (masculina y femenina) en el gran almacén de New York

昨日きのう「この音(おと)とまれ!」は3時から5時まで読(よ)みました。それからサウロさんの日本語(にほんご)のクラスに参加(さんか)しました
🇪🇸 Ayer leí “Kono Oto Tomare!” Desde la 3 hasta las 5 y luego participé en la clase de japonés de Saulo.

今日(きょう)は午前(ごぜん)５時起(お)きました。大学(だいがく)に行(い)ってディサインのクラスに参加(さんか)しました。家(いえ)に帰(かえ)って１時間(いちじかん)休(やす)んでからぬえさんのクラスに参加(さんか)しました。
🇪🇸 __Hoy me desperté a las 5 de la mañana. Fui a clases de diseño gráfico en la universidad, luego llegué a casa y descansé una hora, despues entré a la clase de japonés de la señora Nue._

図書館(としょかん)で本(ほん)を読(よ)み終(お)わりました
🇪🇸 __Terminé de leer un libro en la biblioteca_

この店(みせ)は何時(なんじ)までですか。
...午後(ごご)6時半(ろくじはん)までです
🇪🇸 __¿A qué hora cierra esta tienda?
... Cierra a las 6:30p.m_

毎日(まいにち)ご飯(はん)を作(つく)ります。でも今週(こんしゅう)の金曜日(きんようび)[/f]に両親(りょうしん)に会(あ)ってレストランで食(た)べます。
🇪🇸 _ Todos los días cocino. Pero este Viernes voy a encontrarme con mis padres y comer en un restaurante

単語(たんご)のクラブは12時(じゅうにじ)から2時(にじ)までですが参加者(さんかしゃ)の質問(しつもん)がたくさんありますから2時間(にじかん)が足(た)りません。たまに２時半(にじはん)とか2時(にじん)50分(ごじゅっぷん)とかになることもあります
🇪🇸 El club de tango es desde las 12 hasta las 2 pero el tiempo no es suficiente a causa de que hay muchas preguntas por parte de los participantes. Ocasionalmente se estudia como hasta las 2 y media o hasta las 2 y 50.

試験(しけん)は来週(らいしゅう)なのでおとといから勉強(べんきょう)を始(はじ)めました、夜中(よなか)も勉強(べんきょう)します
🇪🇸 Empecé a estudiar anteayer porque el examen es la semana próxima, durante la noche también estudio