Gramática N5 Lección ②

マリエラ

１.これ、それ、あれ

これはだれのリンゴですか
¿De quién es esta manzana?
それはパンですか
¿Esto es pan?
あれは本です
Eso es un libro

Estos pronombres demostrativos funcionan como sustantivos. El uso de cada uno depende de la distancia ,del hablante u oyente, de dicho objeto .
これse usa para referirse a los objetos cercanos al hablante, en cambio それ es para los objetos cercanos al oyente y por ultimo あれ para refererirse a objetos lejanos tanto de oyente como hablante.

マリエラ

2. この, その, あの

このラジオはだれのですか
¿De quién es este radio?
それボールは私のです
Esa pelota es mía
あの車(くるま)は高(たか)いです
Aquel auto es caro

Estas palabras son las que llamamos adjetivos presustantivos, se usan siempre acompañando al sustantivo y su función es explicar o destacar o complementar el objeto.
Estos utilizan el mismo patron de distancias que los utilizados en la gramática 1.

マリエラ

3.そうです y そうですか

A: それはガボさんの犬(いぬ)です
B: はい、そうです
A:¿Ese es el perro del Señor Gabo?
B: Si, si lo es
A: その車は日産(にっさん)ですか
B: いいえ、トヨタです
A: ¿Ese auto es Nissan?
B: No, es un Toyota
A: これはエリカちゃんのですか
B: いいえ、違(ちが)います
A: ¿Esto es de Erica?
B: No, no lo es

そう es usado, en una oracion sin verbo para contestar o confirmar afirmativamente , va acompañado de です
En caso de desacuerdo puede usarse el verbo 違(ちが)う o contestar con la respuesta correcta.

A: その車はトヨタですか
B: いいえ日産(にっさん)です
A: そうですか
A: ¿Ese auto es un Toyota?
B: No, es un Nissan
A: Ah, sí

Si a そうです se le agrega la partícula か puede usarse para confirmar que se entendió la información que acaban de darnos.

マリエラ

4.～か、～か

A: これは「に」ですか「二」ですか
B: 「二」です
A: ¿Esto es un "に"o un "二"?
B: Es un "二".

か、es una partícula interrogativa y en este caso la podemos usar para que
el oyente elija entre varias interrogaciones cual es la adecuada.

🔗MAS INFORMACIÓN DE LA PARTÍCULA か

マリエラ

5. の SUPLANTANDO AL SUSTANTIVO

A: あれはだれの車ですか
B: ガぼさんのです
A: ¿De quién es aquel auto?
B: Es del señor Gabo
A: このラジオはあなたのですか
B: いいえ、私のじゃありません
A: ¿Este radio es tuyo?
B: No, no es mío

La partícula の puede usarse para reemplazar el sustantivo mencionado en la oración anterior siempre y cuando no sea una persona. Por ejemplo si usamos la formula S1の S2ですen la pregunta, podemos omitir el S2 en la respuesta .

マリエラ

6. PREFIJO お Y ご

Se agrega el prefijo お Y ご al sustantivo para expresar cortesía.

お茶(ちゃ) Té
お大(だい)事(じ)(な) Importante
お父(とう)さん Padre
お母(かあ)さん Madre
お姉(ねえ)さん Hermana mayor
お兄(にい)さん Hermano mayor
お時(じ)間(かん) Tiempo
お返(へん)事(じ) Respuesta
お金(おかね) Dinero
お休(やす)み Descanso

お se agrega a palabras que en sus lectura utilizan 訓(くん)読(よ)み o sea palabras de origen japonés.　
ご se agrega a plabras que en sus lecturas utilizan 音(おん)読(よ)み.

ご家(か)族(ぞく) Familia
ご協(きょう)力(りょく) Cooperación
ご本(ほん) Libro
ご飯(はん) Arroz
ご用(よう)心(じん) Cuidado, atención
ご連(れん)絡(らく) Contacto
ご確(かく)認(にん) Confirmación
ご質(しつ)問(もん) Pregunta

マリエラ

ORACIONES REALIZADAS EN EL [単語のクラブ]

🔗 ☞EN DISCORD

Nota: Las oraciones de ejemplo que encontrarán en esta sección puede que sean algo avanzadas pero les servirán de guía para ver las estructuras y pueden regresar a consultarlas en un futuro.

そのかわいい猫はあなたのですか。
はい。そうです。
🇪🇸 Ese lindo gato ¿es tuyo?
Si. Así es

山田さんの大学の宿題のノートはこれですか。
🇪🇸 ¿Es esta la libreta de tareas de universidad del Sr. Yamada?

これはシャープペンシルですか、ぺんですか。
🇪🇸 ¿Ésto es un portaminas o un lapicero?

このかばんは君のですか。
🇪🇸 ¿Este bolso es tuyo?

あの古いラジオは母のです。
🇪🇸 Ese viejo radio es de mi mamá

あの人はガボと呼ばれるでも彼の名前はガブリエルです。
。。。はい、そうです。
🇪🇸 A aquella persona la llaman Gabo. Aunque su nombre es GABRIEL.
... Si, Así es.

このほんはあたらしいです
🇪🇸 Este libro es nuevo

まいにち、ちちはしんぶんをよみます
🇪🇸 Todo los días, mi papá lee el periódico

このボールペンはいくらですか　　１００えんです
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta este bolígrafo? Cuesta 100 yenes

昨日、新しいカメラを買いました
🇪🇸 Ayer compré una camara nueva

先週に買ったチョコレートはおいしかったです
🇪🇸 El chocolate que compré la semana pasada estaba delicioso

何時ですか　午後一時です
🇪🇸 ¿Qué hora es? Son la 1 p.m.

これはコンピュータです。
🇪🇸 Este es un computador.

新しい言葉を調べるように辞書は便利です
🇪🇸 El diccionario es útil para encontrar nuevas palabras.

電車のカードを持っていません！
🇪🇸 ¡No traigo la tarjeta del metro!

そのCDはいくらですか
🇪🇸 ¿Cuánto cuesta ese CD?

あの車は赤いです
🇪🇸 Aquel carro es rojo.

毎日は英語の練習をします
🇪🇸 Todos los días hago la práctica del lenguaje/idioma inglés.

あれはだれのけたいですか
-ああ！わたしのです！
🇪🇸-¿Aquel teléfono de quien es?
-Ah! es mio
　
この傘はだれのですか
🇪🇸¿De quién es este paraguas?

このテレビはわたしのです　
🇪🇸Esta televisión es mía

あのいすは私の犬のいすです
🇪🇸 Esa silla es de mi perro

これはコンピュータの本ですか辞書ですか
🇪🇦 ¿Es este un libro de computadoras o un diccionario?

この名刺はあなたのですか
🇪🇦 ¿Esta tarjeta de visita es suya?

この時計はいくらですか
🇪🇦 ¿Cuánto cuesta este reloj?

「### スーパで」
-Eさん: あのテレビを買おうとおもっています
-Bさん: 高いですね
-Eさん: そうだけどクレジットカードではらいます
-Bさん: なるほど
🇪🇸 En el super

Sr E: Estoy pensando en comprarme aquella tv.
Sr B:Es cara No?
Sr E: si lo es pero la pagaré con tarjeta de crédito
Sr B: ah ya veo

母がこのきれいな手帳をくれました
🇪🇸 Mi mamá me regaló esta linda agenda

会社で家の鍵を忘れてしまったので戻っていかなければなりませんでした
🇪🇸 Olvidé en la empresa la llave de casa y tuve que volver a buscarlas。

毎週日曜日出してるインテリアデザインの雑誌を買えなかった。
🇪🇸 No pude comprar la revista de diseño de interiores que se publica cada domingo.

鉛筆は机の引き出しにある。
🇪🇸 Los lápices están en el cajón del escritorio.